中文标签雾里看花 4月起洋奶粉严禁加贴标签

　　①消费者在超市选购进口婴幼儿奶粉。

　　②消费者查看进口婴幼儿奶粉关键信息。

　　③消费者阅读中文标签。资料图片 记者徐晓帆摄

　　在央视3·15晚会上，国家质量监督检验检疫总局新闻发言人陈熙同透露，5万多罐澳大利亚澳妙可婴幼儿配方奶粉篡改产品保质期。不过，从4月1日起，这种篡改保质期的行为将被严格限制，因为新规要求，进口婴幼儿配方奶粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上。

　　记者近日走访市场发现，目前市场上多数进口婴幼儿奶粉标签已改为印刷，只有少数品牌仍为加贴的标签。记者还调查发现，消费者要想在市场上给孩子买罐进口奶粉并不容易，“100%进口奶源”、“原装进口”、“原装原罐进口”各种标签宣传让消费者摸不着头脑。

　　加贴标签容易带来各种问题

　　根据国家质检总局第133号公告《关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》：从今年4月1日起，进口婴幼儿配方奶粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。从5月1日起，未经注册的境外生产企业的婴幼儿配方奶粉不允许进口。

　　3月19日，记者走访了丽家宝贝牡丹园店、常营华联店、家乐福健翔桥店、华联BHG超市、物美超市发现，大多数洋品牌婴幼儿奶粉都已将标签直接印刷在罐体或纸盒包装上，只有少部分品牌仍采用加贴标签的形式。

　　在丽家宝贝的牡丹园店和常营华联店，记者看到，一整排货架上全都摆放着奶粉，惠氏、美赞臣、雅培、多美滋、合生元、澳优、特福芬、可瑞康、美素、诺优能……基本都是洋品牌。记者仔细查看，发现惠氏、美赞臣、雅培、多美滋、合生元、澳优、美素等品牌的标签均已印刷在奶粉罐体上，标签信息包括原产地、配料表、营养成分、贮藏方法、进口商及生产地址等。和这些信息印刷在奶粉罐体上不同，生产日期与到期日期则被印刷在不易被关注到的罐底下。

　　记者还发现，虽然离进口奶粉新规执行仅剩十来天，但仍有部分洋品牌婴幼儿奶粉的标签是加贴在奶粉罐体上的。19日，记者在丽家宝贝看到，新西兰可瑞康、荷兰诺优能、德国喜宝以及德国特福芬奶粉，从1段到3段奶粉上的标签均为加贴的。加贴的信息包括适合月龄、冲调方法、生产日期、保质期、原产国、生产商、进口商等重要信息。

　　食品安全专家董金狮告诉记者，加贴标签除了容易篡改保质期外，进口奶粉加贴标签还容易带来三个问题，“第一个是加贴的标签容易盖住原包装上的信息，有的可能盖住了消费者关心的重要信息，甚至有的企业故意通过贴标签的方式盖住一些不利于企业的信息；第二个是加贴的中文标签未必确切地表达了原标签的意思，或许存在翻译的内容与原文不符的情况；第三，加贴的中文标签与原标签完全对不上，这就属于欺骗消费者了”。

　　董金狮告诉记者，国家质检总局关于进口婴幼儿奶粉的新规，对上面种种情况进行了限制，对消费者来说，是利好消息。

　　进口奶粉标签乱象丛生

　　“到底哪些才是进口奶粉？现在很多洋品牌都在国内建厂生产了，究竟该怎么来区分这些产品？”消费者马女士为了给即将出生的宝宝挑选一款奶粉，几乎将市场上所有的奶粉都研究了一遍。但她告诉记者，到现在，对于哪些才是真正在国外注册品牌、国外生产、国外包装的奶粉，她还是摸不着头脑。

　　据了解，《关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》中明确规定，婴幼儿配方乳粉是指婴儿配方乳粉、较大婴儿和幼儿配方乳粉。但关于进口奶粉如何界定，该公告中并未给出解释。

　　而记者在走访市场时发现，各洋品牌为了表明自己的“洋”身份可谓“各显神通”，有的标“原装进口”、有的标“原装原罐进口”、“有的标100%进口奶源”……各品牌促销人员也是纷纷标榜自家产品才是原装进口，其他品牌则在国内分装。判断是否是进口奶粉也无标准可循，让消费者一头雾水。

　　3月19日，在丽家宝贝华联店，记者看到惠氏启赋1段和澳优能力多1段的包装上都标的是“原装进口”，启赋包装上写着原产地为爱尔兰，澳优标的原产国为法国；美素佳儿包装上也在醒目位置标出“荷兰原装进口”；合生元包装上则标示“法国原装进口”；雅培喜康宝包装上则标示着“原装原罐进口”；雅培菁智3则标注“100%欧洲原罐进口”。

　　记者以消费者身份表示想买奶粉，合生元奶粉促销员热情介绍，“甭看包装上标的这些什么原装进口，关键看价格，一两百元、两百出头的奶粉都是国内生产的。”这位促销人员表示，只有售价在300元以上的“高大上”奶粉才可能是真正原装进口的。记者发现，一款针对1—12个月婴儿的合生元超级呵护婴儿奶粉900克售价为460元。

　　而丽家宝贝另一名奶粉促销员则对此说法表示不赞同，她告诉记者，要判断是否是进口奶粉，不在于价格，关键看条形码前几位数字：“如果条形码前两位数字为69，那肯定就是国内生产或国内分装的。”

　　而在各个购物网站，记者发现消费者要想判断哪些是真正的进口奶粉同样不容易。在乐友网上商城记者看到，奶粉根据品牌、价格和不同年龄段进行划分，并未标明哪些是进口奶粉。在红孩子和丽家宝贝网上商城，记者则发现，除了根据品牌、不同年龄阶段进行区分外，奶粉还根据产地“进口”还是“国产”进行了划分。不过，惠氏、美赞臣等众所周知的洋品牌奶粉也被列入“国产奶粉”行列。

　　按条形码分辨原装进口不靠谱

　　采访中，除了促销人员宣称的种种辨别原装进口奶粉的“招数”外，记者发现，网络上对于分辨原装进口奶粉的方法也主要有三种：一种是唯价格论、一种是条形码，最后一种则是看有“QS”还是“CIQ”标志。

　　资深奶业专家、农业部管理干部学院陈渝教授告诉记者，判断是否为原装进口奶粉，用唯价格论的方法肯定是不靠谱的。“中国市场近年来已经成为全球不可忽视的市场，几乎全世界所有的奶粉品牌都开始进入中国市场，有的小品牌在中国售价并不很高，但它确实是原装进口的。”

　　不少人认为通过看奶粉包装袋或罐上的条形码可以辨别该奶粉究竟是否是原装进口。网友tina在论坛里表示，“条形码就像商品的身份证，一般来讲，中国的产地编码是690-695。690-692开头的都是中国产的商品。693开头的是国内分装的产品，所以很简单地就可以区分出这个商品是否为真正的原装进口。”

　　对此说法，陈渝同样表示不赞同。事实上，世界条码组织规定产品条码可以采用生产国条码，也可以采用进口国条码。换句话说，条形码的前几位只是表示条码注册地，并不代表产地。有些国外的品牌委托国内的生产企业直接在包装上打上国外的条码，又或者有的公司在国外注册一个品牌在国内使用，这种情况虽然在国内生产但使用的仍然是国外的条码。所以通过条码来判断是否是原装进口是不准确的，还是要根据商品上的其它标志来综合判断。

　　还有一种观点认为国产奶粉和进口分装奶粉执行“QS”质量安全标准，外包装加注“QS”标志，大写的QS字母及中文“质量安全”字样的蓝色标志；而纯进口奶粉，由于不在国内进行任何加工，因此执行出入境检验检疫标准，外包装加注激光防伪“CIQ”标志（“CIQ”即“中国检验检疫”的英文缩写），标志由CIQ的大写英文字母及中文“中国检验检疫”组成。董金狮指出，如果CIQ标志是真实而非假冒的话，这种辨别方法有一定的可行性。

　　此外，不少消费者认为原装进口奶粉包装上“必须是全英文的”，但凡包装上出现了中文字样，就不可能是原装进口的了。对于这种观点，董金狮指出，国家质检总局规定，进口食品标签必须为正式中文标签，并用中文标识将几乎所有规定的营养成分一一罗列。

　　标签信息还需进一步细化

　　国家质检总局新规还明确，严禁进口大包装婴幼儿配方乳粉到境内分装，进口的婴幼儿配方乳粉必须已罐装在向消费者出售的最小零售包装中。

　　董金狮告诉记者，目前市场上所谓的洋奶粉分为几种，一种是原装进口的，这种奶粉指的是原产地注册，生产、包装也都在原产地完成；一种是进口大包装婴幼儿配方奶粉，再在国内分装，这种奶粉容易存在二次污染问题；还有一种是国内企业去国外注册一品牌，奶源可能来自国外，但生产、包装等全部在国内完成，这种奶粉最容易让消费者混淆，以为其是进口奶粉。

　　陈渝指出，国家质检总局禁止进口大包装婴幼儿配方乳粉到境内分装的新规，对于洋奶粉的影响目前还不好估量，因为大的洋品牌其实在国内均已建有工厂。但毫无疑问的一点是，从境外原装进口的奶粉品牌成本会上升，因为在境外包装、印刷、人力成本就高于国内。而且，以往大包装进口的运输成本也要低于现在全部包装好再运输的成本。

　　此外，生产日期上也有影响。如果大包装进口在国内分装，其罐体上印刷的生产日期其实是在国内分装的时间，并非真正的生产日期。而现在新规要求必须在境外完成灌装，即意味着其包装上标示的生产日期提前了，更利于消费者选择，对于消费者来说，是个利好消息。

　　陈渝认为，近年来，洋品牌奶粉负面新闻不断，国家质检总局出台此新规也为进一步规范洋品牌。“洋奶粉”新规实施后，不仅提高了奶粉进口的门槛，对那些山寨洋品牌奶粉也将形成很大的冲击。今后宣称“奶源进口”或在国外代工生产的那些所谓“洋品牌”奶粉，蒙骗消费者就没那么容易了。此外，对于国产品牌来说，同样是个利好消息。

　　对于不少品牌打擦边球、消费者很难辨别原装进口还是国内分装的问题，陈渝还建议，政府相关部门最好能出台一个标准，用简单化的标识告知消费者哪个是原装进口，哪个是国内分装，哪个是国内生产，让消费者明明白白消费。此外，政府相关部门或协会最好能出示公告，利用信息化手段将各个奶粉品牌的具体信息公之于众，让消费者做到心中有数。

　　□链接

　　读懂奶粉罐上的关键信息

　　为了给宝宝提供安全的口粮，妈妈们在购买奶粉时，除了要看产品名称、阶段数、食用方法和生产日期外，还要关注奶粉罐上的细节。

　　1.看产地

　　生产地标注最明确

　　如何辨别原装进口奶粉和进口奶源国内生产的奶粉呢？家长要仔细看其原产国信息，原装进口奶粉产地一般是国外，而国内生产的进口品牌产品产地应该在中国，从罐身的宣传标语来看，前者通常会在罐身显要位置标明原装进口，后者则更倾向于宣传100%进口奶源。

　　2.辨真伪

　　防伪码标签快速知真假

　　想知道你购买的奶粉是不是冒牌货，有一个非常简单又简便的方法，那就是通过防伪标签辨真伪。比如某品牌在罐底有一个防伪标签，只要根据提示揭开表层获得防伪码，并通过标签上指定的网站或电话号码查询，就能快速知道你所购买的产品是否为正品。

　　3.奶源追溯

　　了解一罐奶粉的生产历程

　　目前有些奶粉品牌已经拥有了完善的奶源追溯系统，消费者只要通过奶粉罐上的生产批号或者扫描二维码，就能通过互联网查询到一罐奶粉从产地、生产、包装、出入境检验及运输的每一步骤。记者 夏文 实习记者 薛可心