玺乐集团喊冤 “美素”真相初露端倪

　　玺乐集团喊冤 “美素”真相初露端倪 “Friso”品牌归属有原委

　　玺乐称会在次季改掉现行中文名“天赋美素”

　　去年7月，天赋美素（美素丽儿）在上海的一个婴童展上作推广。

　　各方说法

　　玺乐集团：菲仕兰坎皮纳公司在荷兰为玺乐集团生产“Hero Nutradefense”(天赋美素或者俗称为美素丽儿)。

　　富仕兰食品贸易（上海）有限公司（荷兰皇家菲仕兰坎皮纳公司在中国独资子公司）：天赋美素、美素丽儿、Hero baby、Hero Nutradefense奶粉与我们无任何关系。

　　台湾宏全盛公司: 玺乐丽儿(苏州)有限公司是该奶粉中国大陆地区的总经销。后者涉嫌改装奶粉, 我们将依法诉究。

　　在央视曝光“美素丽儿”在苏州被掺杂过期奶粉、原装进口身份存疑后（详见本报3月29日AIII4版），不断有读者来电查询前者和荷兰知名奶粉“美素佳儿”的关系，网上对此也众说纷纭。昨日，央视采访造假案嫌疑人时其更声言，瑞士玺乐集团和荷兰菲仕兰坎皮纳公司对于国内苏州公司的造假行为“并非一无所知”。不过，“美素丽儿”所属的玺乐集团相关人士在接受本报查询时坚称，所有出口到中国的产品均经过严格商检；权威资料则显示，自2007年起原本只属于菲仕兰的“Friso”品牌在荷兰与中国等地市场的归属不再相同。

　　玺乐集团：

　　中国所售产品是“安全的”

　　在接受本报记者邮件查询时，瑞士玺乐集团（Hero Group）的对外联系人Jennifer Sparks透过声明指出，在中国出售的产品是“安全的”。声明说，对于日前旗下婴幼儿奶粉品牌“Hero Nutradefense”在中国引发了质量担忧感到遗憾。据记者了解，在去年4月前，“Hero Nutradefense”曾叫做“美素丽儿”，但在4月后，它便改作“天赋美素”。

　　声明说，自2012年起在中国上市“Nutradefense”，该产品全部在荷兰生产。最近苏州监管部门指控中国一家次级分销商涉及非法分装“Nutradefense”，目前此事仍在调查中。玺乐至今未检测到中国市场产品存在任何质量问题。

　　玺乐集团还指出，所有中国进口的产品均经过严格商检；据其所知，苏州暴露出的问题是“个人行为”，目前已加强经销体系监控。

　　当本报记者问其产品和“美素佳儿”间有何关系时，Jennifer Sparks回应说，菲仕兰坎皮纳是玺乐集团的供应商之一，该公司在荷兰为玺乐集团生产“Hero Nutradefense”，“为澄清Hero Nutradefense翻译带来的疑惑，我们决定在第二季度更换其中文译名。”

　　美素佳儿：

　　支持曝光“假冒伪劣”

　　另一方面，在中国销售“美素佳儿”奶粉的富仕兰食品贸易（上海）有限公司在上周末向记者发出最新声明，其态度依然是“划清界限”。声明说，支持央视曝光天赋美素(美素丽儿)假冒伪劣婴幼儿奶粉。富仕兰食品贸易（上海）有限公司是荷兰皇家菲仕兰坎皮纳公司在中国的独资子公司。

　　声明重申，玺乐丽儿进出口（苏州）有限公司（下称“涉事企业”）包装和销售的“天赋美素”、“美素丽儿”、Hero baby、Hero Nutradefense奶粉与富仕兰食品贸易（上海）有限公司无任何关系，又提醒消费者注意识别英文“Friso”和中文“美素佳儿”两个品牌标识。

　　此前，央视称在玺乐集团采访时发现其货架上也在展示“Friso”盒装奶粉。截至昨日19时，富仕兰食品贸易（上海）有限公司未回复本报记者就“Friso”、菲仕兰坎皮纳公司与玺乐集团是何关系的查询。

　　昨日，本报记者的调查解开了“Friso”品牌归属疑问。在菲仕兰坎皮纳公司官网上，其2007年财报指在当年7月，因业务调整，“Friso”在荷兰、卢森堡、比利时的婴幼儿食品业务已出售给了玺乐荷兰公司。菲仕兰方面在一些国外市场仍会在“Friso”的名义下开发和销售婴儿配方食品和儿童食品。这些市场包括中国内地、新加坡、中国香港地区、越南和马来西亚。

　　总代理：

　　追究地区总经销责任

　　在外方就质量“喊冤”后，目光的焦点就落在了美素丽儿在中国的经销环节上。让人意外的是，涉事企业的投资方台湾宏全盛国际股份有限公司（下称“宏全盛”）却也摆出了一副问责姿态。昨日，记者在该公司的官网上看到其落款为3月29日的声明，指“经媒体报道玺乐丽儿(苏州) 有限公司涉嫌改装奶粉, 本司将依法诉究。”

　　据称，宏全盛为玺乐集团授权的中国区“Hero Nutradefense”天赋美素婴幼儿配方奶粉的唯一总代理；而涉事企业是该奶粉中国大陆地区的总经销。涉事企业由宏全盛及苏州美铨公司共同投资组成。（文/图/表 记者刘俊）

[责任编辑： 雍紫薇]