外媒头条：更多美国人不堪高房价逃离大都市

　　美国芯片巨头博通公司周三宣布，将以55亿美元现金收购网络设备制造商博科通讯系统有限公司，以扩大其光纤通道与数据存储业务。根据协议，博通将为每股博科股票支付12.75美元，较该股上周五收盘价溢价46.7%。

　　UPS涉嫌走私香烟 面临8.7亿美元罚款

　　纽约州和市政当局周三敦促一位联邦法官对美国最大快递公司UPS处以8.72亿美元罚款，因为该公司涉嫌非法从印第安保留地上的烟店运送免税香烟。纽约当局今年9月向UPS发起诉讼，指控该公司非法运送超过68.3万箱免税香烟，主要是从位于纽约州的印第安保留地上的烟店。

　　CNBC

　　英国房价结束连续15个月上涨

　　英国房屋抵押贷款协会（Nationwide）周三公布的数据显示，英国10月房价环比持平，结束了连续15个月的上涨势头。同比涨幅也从9月的5.3%降至4.6%。虽然全国范围房价涨势放缓对很多人来说是个好消息，但报告同时指出，房价可负担性仍然是个紧迫问题，特别是在首都伦敦。截至三季度末，全英平均房价收入比为6倍，伦敦房价收入比达到11.8倍，仍然接近二季度11.9倍的创纪录高位。

　　彭博

　　美10月ADP就业增幅创五个月新低

　　人力资源服务巨头ADP周三发布的报告显示，美国10月私营部门就业人数新增14.7万，创5月以来新低，逊于市场预期。穆迪旗下Analytics首席经济学家马克-赞迪（Mark Zandi）表示，美国就业增长趋势似乎已在放缓。