英国巴克莱银行欲退出大宗商品业务 还将裁员

　　本报伦敦4月21日电 （记者黄培昭）据英国《金融时报》21日报道，由于面临利润不断下滑和监管日趋严格等压力，英国第二大银行巴克莱银行计划结束其大部分金属、农产品和能源等大宗商品交易业务。同时，该银行计划推出新的业务拓展战略，将其贵金属部门并入外汇交易部。此外，巴克莱银行的全球大宗商品交易部还将进行大规模裁员。

　　英国媒体报道说，由于石油等大宗商品价格相对稳定，从2008年到2013年，银行投资者的大宗商品交易利润已经缩水了约2/3。鉴于此，摩根士丹利、瑞银集团、德意志银行以及苏格兰皇家银行此前已经分别缩减或结束了各自在大宗商品方面的全球业务。

　　据统计，作为全球知名的金融机构，英国巴克莱银行和另外4家投资银行共计占到2013年度大宗商品交易额的七成，规模庞大。但为打击黑市和市场操纵等非法投机行为，相关国家监管部门强化了对这些银行大宗商品交易的监管，据悉，美联储甚至正在考虑是否禁止银行继续进行大宗商品交易业务。