英媒：产能过剩和持续低价迫使铝产业减产

　　据英国《金融时报》2月18日报道，铝价格持续走低和全球范围内的产能过剩迫使铝生产商实施减产计划。其中，世界三大铝生产商中的美国铝业和俄罗斯铝业已经宣布关停部分工厂和降低产能的计划。

　　2月17日，美国铝业宣布正逐步关停位于澳大利亚的一家年产量为19万吨的冶炼厂，关停计划还包括两家轧制厂。美铝公司计划减产55.1万吨，约占全球铝产量的1%。紧接着，2月18日，世界最大的铝生产商俄罗斯铝业公司称，去年公司减产8%，其中公司在欧洲和美洲的减产量达到120万吨，预计今年的减产量将与去年持平。

　　文章称，价格因素和产能过剩是目前生产商减产的主要原因。伦敦金属交易所铝锭三个月交易价为1765美元/吨，相比2008年的价格峰值下降了43%，同时大大低于全球大多数铝工厂的成本价。尽管全球铝需求旺盛，但由于中国及中东地区铝产能的提高，使得2007年至2013年间铝市场持续供过于求。目前，市场至少有1千万吨的库存积压。

　　另外，成本压力过大也是减产的重要原因。近年来，劳动力成本和能源费用大幅提高，但铝的市场价格相比金融危机爆发后的最低点只上涨了37%，而铜的价格却上涨了两倍多，这大大提高了铝生产的成本。

　　文章还认为，铝生产企业在一定程度上受到了市场溢价的保护。而近期的关停和减产计划表明生产商开始意识到高溢价不可能持续存在。必和必拓董事长迈克 亨利(Mike Henry)称铝产业在可预见的未来将继续面临挑战。杜宇真